clang tidy fixes (#1365)

clang tidy fixes (#1365)

* fix tidy warings related to passing const container.

readability-avoid-const-params-in-decls
performance-unnecessary-value-param

* tidy readability-inconsistent-declaration-parameter-name

* tidy cppcoreguidelines-prefer-member-initializer

* tidy readability-redundant-member-init

* tidy modernize-loop-convert

* tidy modernize-type-traits

* tidy readability-named-parameter